Drawing shows a dirt trail among pine trees leading toward a heavily forested pass between snow-capped mountains. This pass, near present-day Ft. Collins, Colorado, heads north toward the Oregon and California Trail. This was camp 59 for Jenks' party on Tuesday, June 7, 1859. He wrote of that day's camp, "Our wagons had to be chained to keep them in their places, the hillside was so steep."
You can learn more about this image, as well as download a larger version, at the Library of Congress site.
See also:
Alabama (1940)
Alaska (1940s)
Arizona (circa 1885)
Arkansas (1935)
California (1943)